++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Experte Version 4.9.0

Systemvoraussetzungen
- Betriebssystem: Windows 7, Windows 8, Windows 10
- Freier Festplattenspeicher: mindestens 1 GB
- Arbeitsspeicher (RAM): mindestens 2 GB
- Software-Plattform: mindestens Microsoft .NET 4.5

Unterstützte Geräte
Die Experten-Software 4.9.0 ist in Verbindung mit folgenden Endgeräten zu verwenden:
- HomeServer 4
- FacilityServer 4

Nicht unterstützte Geräte
Die folgenden Gerätegenerationen werden mit der Experten-Software 4.9.0 nicht mehr unterstützt:
- HomeServer 3
- FacilityServer 3
- HomeServer 2

Unterstützte Clients
Die Experten-Software 4.9.0 ist nur mit folgenden Feller Clients kompatibel:
- Feller QuadClient Starter v1.0.0
- Feller HomeServer iOS-App v4.9.2
- Feller HomeServer Android-App v4.7.3 V(328)
- Feller HS Client v4.9.0

Update-Hinweise
Genauere Hinweise zur Firmware-Aktualisierung finden Sie im Dokument 
«Aktualisierungen der HomeServer- und FacilityServer-Hardware»

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Experte Version 4.9.0

Configuration système
- Système d'exploitation: Windows 7, Windows 8, Windows 10
- Espace disque disponible: 1 GB minimum
- Mémoire vive (RAM): 2 GB minimum
- Plateforme logicielle: Microsoft .NET 4.5 ou une version ultérieure

Appareils pris en charge
Le logiciel Experts 4.9.0 peut être utilisé avec les terminaux suivants:
- HomeServer 4
- FacilityServer 4

Appareils non pris en charge
Les générations d'appareil suivantes ne sont pas compatibles avec le logiciel Experts 4.9.0:
- HomeServer 3
- FacilityServer 3
- HomeServer 2

Clients pris en charge
Le logiciel Experts 4.9.0 n’est compatible qu’avec les clients Feller suivants:
- Feller QuadClient Starter v1.0.0
- Feller HomeServer iOS-App v4.9.2
- Feller HomeServer Android-App v4.7.3 V(328)
- Feller HS Client v4.9.0

Remarques relatives aux mises à jour
Vous trouverez des informations précises sur la mise à jour du micrologiciel dans le document 
«Mises à jour matérielles de HomeServer et FacilityServer»

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Experte Version 4.9.0

Presupposti tecnici del sistema
- Sistema operativo: Windows 7, Windows 8, Windows 10
- Spazio libero su disco rigido: almeno 1 GB
- Memoria di lavoro (RAM): almeno 2 GB
- Piattaforma software: minimo Microsoft .NET 4.5

Dispositivi supportati
Il software Expert 4.9.0 deve essere utilizzato con i seguenti apparecchi terminali:
- HomeServer 4
- FacilityServer 4

Dispositivi non supportati
Le seguenti generazioni di dispositivi non sono più supportate dal software Expert 4.9 0:
- HomeServer 3
- FacilityServer 3
- HomeServer 2

Client supportati
Il software Expert 4.9.0 è compatibile solo con i seguenti client Feller:
- Feller QuadClient Starter v1.0.0
- Feller HomeServer iOS-App v4.9.2
- Feller HomeServer Android-App v4.7.3 V(328)
- Feller HS Client v4.9.0
Avvertenze sugli update

Avvertenze più dettagliate sull’aggiornamento firmware sono disponibili nel documento 
«Aggiornamenti dell’hardware HomeServer e FacilityServer»

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++